Wednesday 24 September 2008

阿格拉的電動人力車司機:你不相信我嗎?



在印度,有時候真的不知道誰在騙人,誰在講真話...
不相信人有時是基於曾經受騙,
但我仍希望自己能夠相信多一點。

"hey, you don't trust me, i tell you, you will catch the bus on time, i promise, if you can't catch the bus, you don't pay me, ok, you go to the shop now, buy some souvenir, it's nice, take it home, it's nice, i will come back at 5pm and we will go to bus station, no problem, you can catch the bus on time, if you can't get on the bus, you don't pay me, i promise..."

他是好人。

Monday 22 September 2008

印度過後



從來沒有試過旅行過後,還不斷翻看當地的資料和旅遊資訊。
真的從來沒有。

印度就好像無止境的太空一樣,讓你越走越遠,越看越不夠。

回來後的這一個星期,不段想著在印度發生的事情,所遇到的人,看見的景物,嗅過的氣味,嚐過的咖哩,四天沒洗過的長褲布料貼著滲滿汗水和蚊怕水的大小腿的感觸...

回來後,一直想著回去的事。

Friday 19 September 2008

在新德里的最後一夜

當計時炸彈與肉體的距離是這麼接近的時侯,
恐懼以手槍發射子彈的速度打入心臟。

這一刻,若果我們還沒有被炸掉的話,
我們還能夠做什麼呢?

我在想,我真的什麼也做不了。

只好祈禱,
告訴上帝我們是多麼的懼怕。

23 dead, 110 hurt in Delhi serial blasts
新德里連環爆炸增至30死逾百傷

Thursday 4 September 2008

英文詩

i thought you were going to iceland
to walk on the crispy ice
to meet all your rabbit friends
you're sliding on the ground
sliding on the icy ground

i thought you were going to iceland
sipping a nice cup of iced cherry tea
that you've forgotten you didn't get to sleep
and you say to the rabbit, see!
shall we walk on the frozen sea

i thought we were going to iceland
making snowball when it's snowing
sharing tissues when nose's running
singing a song when rabbit's hiding
in this winter bird's not flying

i thought we were going to iceland
lying on the coldly bed
dreaming of the warmly hat
rabbits' home are not to let
for us to go and take a rest